Ostfriesen-Zeitung.de: Aktuelle Nachrichten

Mit frischen Kr�utern ein L�cheln zaubern

Thu, 29 Jul 2010 16:45:00 +0200

Emden - Margitta Brahms hat schon vorgekostet. Vielleicht etwas von dem gef�llten Lammr�ckenfilet, einen Kartoffelr�sti mit Cr�me fra�che, einen kleinen L�ffel von der Pfifferlingsrahmsuppe. Denn zu "Emden a la Carte", da muss alles stimmen. Dann muss das Essen auf der Zunge zergehen, die Gew�rze und Kr�uter den Besuchern ein L�cheln ins Gesicht zaubern. Im "Hotel Novum" in Hinte bereitet man sich deshalb gut vor, damit vom 6. bis zum 8. August alles klappt.

Acht Restaurants aus Emden und Umgebung stellen sich dann vor, der Verein der K�che Ostfriesland und Papenburg wird f�r den Nachtisch sorgen. Im Emder Stadtgarten werden f�r die Veranstaltung Tische und St�hle aufgestellt, K�chen und ein Sp�lzelt werden aufgebaut. 30 K�che werden im Einsatz sein, eben so viele Servicekr�fte, rund 550 Besucher k�nnen dann gleichzeitig bekocht und kulinarisch verw�hnt werden.

Auflage ist, etwas mit Lachs zu servieren

In diesem Jahr ist das Motto der Veranstaltung "Norwegen zu Gast", sagt Mitorganisator Onno Marahrens vom "Hotel Faldernpoort". Deshalb gab es f�r alle Beteiligten die Auflage, etwas mit Lachs zu servieren. Und deswegen stehen auf der Speisekarte auch solche Dinge wie Tandoori Lachsschnitte, Norwegische Lachsschnitte mit Zanderschaum oder Lachssteak auf Ragout von frischen Pfifferlingen. Mahlzeiten, bei denen den Besuchern sicherlich nicht widerstehen k�nnen, sind sich die Organisatoren sicher.

Stilvoll soll es zugehen, sind sich alle einig. Gegessen wird deshalb nicht von Papptellern. Der Fisch, das Ragout, das Filet wird auf Porzellan serviert, Decken liegen auf den Tischen und am Sonnabend wird die ganze Szenerie in warmes Licht getaucht - passend zur Emder Museumsnacht: "Alles wird sch�n einheitlich sein", sagt Onno Marahrens.

Post interessiert an Osterkamp-Gel�nde

Thu, 29 Jul 2010 15:00:00 +0200

Aurich - Die Post AG ist auf der Suche nach einem neuen Standort f�r einen Zustellst�tzpunkt in Aurich offenbar f�ndig geworden. Nach Informationen der Ostfriesen-Zeitung interessiert sich das Unternehmen f�r das Gel�nde der Firma Osterkamp-Nutzfahrzeuge an der Emder Stra�e. Der Pachtvertrag mit der Stadt Aurich f�r die alte Post, welche die Stadt Aurich vor rund zwei Jahren gekauft und danach wieder an die Post vermietet hat, l�uft Ende 2010 aus. Nach Aussage von Postsprecherin Maike Wintjen will das Unternehmen von seinem einj�hrigen Optionsrecht Gebrauch machen und den Vertrag verl�ngern.

"Ja, es stimmt, wir sind auf der Suche nach einem neuen Standort f�r unseren Zustellst�tzpunkt in Aurich", best�tigte die Pressesprecherin auf Anfrage der OZ. Es sei bisher aber noch nichts Z�hlbares bei der Suche herausgekommen, so Wintjen weiter. Die Post AG soll aber bereits in Aurich ein Grundst�ck, wohin sie ihren Zustellst�tzpunkt von der Burgstra�e verlegen k�nnte, in Augenschein genommen haben.

"Vertreter von der Post waren hier und haben sich unser Firmengel�nde an der Emder Stra�e angesehen. Ich habe mit der Post auch schon Gespr�che gef�hrt", best�tigte Peter Frieden, Gesch�ftsf�hrer von Osterkamp-Nutzfahrzeuge, auf Anfrage der OZ. Dass das Gel�nde an der Emder Stra�e eine ernsthafte Option f�r die Post ist, beweist die Tatsache, dass dar�ber auch bereits im Sanierungsausschuss der Stadt Aurich gesprochen wurde. "Wir f�hren derzeit Verhandlungen mit unserem P�chter. Da wird nat�rlich auch �ber die Dauer des Vertrages gesprochen", sagte Wilhelm Aden, Fachdienstleiter bei der Stadt Aurich. Aden best�tigte auf Anfrage, dass die urspr�ngliche Laufdauer des Pachtvertrages Ende dieses Jahres ausl�uft. Zu Details und Inhalten wollte sich der Stadtbedienstete allerdings nicht �u�ern.

Autofahrer aus Leer bei Unfall schwer verletzt

Thu, 29 Jul 2010 14:29:56 +0200

Rhede/Leer - Am Donnerstagmorgen wurde ein 29-j�hriger Autofahrer aus Leer auf der Autobahn A31 schwer verletzt. Um etwa 9.15 Uhr fuhr er in n�rdlicher Richtung zwischen den Anschlussstellen D�rpen und Rhede aus noch ungekl�rter Ursache ungebremst auf einen LKW mit Anh�nger auf. Der Wagen des 29-J�hrigen prallte zun�chst gegen die Mittelleitplanke, �berschlug sich danach mehrfach und blieb schlie�lich am rechten Seitenstreifen der Fahrbahn liegen. Der Fahrer musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 34-j�hrige LKW-Fahrer aus dem Raum Aurich blieb bei dem Unfall unverletzt. Das Teilst�ck der A31 wurde w�hrend der Bergungsarbeiten halbseitig gesperrt.

Borssum h�lt gegen Schalke II gut mit

Thu, 29 Jul 2010 14:00:00 +0200

Borssum - Fu�ball-Bezirksligist Blau-Wei� Borssum hat sich im Freundschaftsspiel gegen den FC Schalke 04 II gut aus der Aff�re gezogen. Die Mannschaft von Trainer Michael Fuhrmann unterlag gestern im heimischen Emsstadion gegen den Regionalligisten mit 1:6 (1:3).

Vor allem in der ersten Halbzeit machten die Borssumer ihre Sache sehr gut. Zwar schoss Alexander Langlitz die U23 des Bundesligisten nach neun Minuten in F�hrung. Doch schon im Gegenzug traf Eimo Smidt zum umjubelten 1:1 (10.).

Bis zur Pause schossen die Schalker, die in Greetsiel im Trainingslager sind, eine 3:1-F�hrung heraus. Erst in der Schlussphase, als den Borssumer die Kraft ausging, schraubten die K�nigsblauen das Ergebnis auf 6:1.

Schelte von Bauern f�r die Kreisverwaltung

Thu, 29 Jul 2010 13:00:00 +0200

Jemgum - F�r die Kreisverwaltung in Leer gab es am Dienstagabend in Jemgum Schelte - vor allem von zahlreichen Landwirten und CDU-Kreistagsmitgliedern. Thema im voll besetzten Dorfgemeinschaftshaus war die geplante Verordnung f�r ein Landschaftsschutzgebiet im Rheiderland. Dieses soll das bisherige Vogelschutzgebiet abl�sen. Damit wird der Weg f�r den Bau von Gaskavernen der Unternehmen EWE und Wingas geebnet.

Dass die Energieversorger im jetzigen Vogelschutzgebiet Gro�baustellen errichten d�rfen, Landwirte bei einigen Bauvorhaben k�nftig aber auf die Genehmigung des Landkreises angewiesen sind, stie� einigen bitter auf.

"Wir werden als Bauernopfer benutzt", sagte Landwirt Hero Schulte. Auf eine "dem�tigende Art und Weise" w�rden die Rechte der Landwirte durch die geplante Verordnung beschnitten. "Vielleicht sollten wir mal mit den Treckern nach Leer fahren und zeigen, dass wir dagegen sind." Weiter mit dem Landrat zu diskutieren, bringe offensichtlich nichts.

CDU, Gr�ne und Arnold Venema (FDP) wollen den Entwurf ablehnen

Ein Knackpunkt, sagte Justus Ackermann, Kreisverbands-Vorsitzer des Landwirtschaftlichen Hauptvereins, sei der Paragraf 35 im Baugesetzbuch. Der regelt, was au�erhalb von Baugebieten erlaubt ist - und ist damit f�r Landwirte von gro�er Bedeutung. Wenn der Entwurf durchkomme, w�rden Bauern im Schutzgebiet gegen�ber den Kollegen au�erhalb benachteiligt. "Warum sollen im Rheiderland Bauvorhaben wie eine Biomasse-Anlage von vorne herein ausgenommen werden?", fragte Ackermann. "Das k�nnen wir so nicht hinnehmen."

Einen Vorgeschmack auf die Debatte zur Abstimmung im Kreistag am 22. Oktober gaben die Politiker. CDU, Gr�ne und Arnold Venema (FDP) wollen den Entwurf ablehnen. "Wenn es keine gemeinsam mit den Landwirten ausgehandelte Verordnung gibt, werden wir nicht zustimmen", sagte Dieter Baumann (CDU). Mechthild Tammena (Gr�ne) kritisierte, der Entwurf bringe nur EWE und Wingas Planungssicherheit. Die SPD habe sich noch keine abschlie�ende Meinung gebildet, sagte SPD/FDP-Gruppenvorsitzer Horst Kuhl.

Preu� verletzt ins Krankenhaus

Thu, 29 Jul 2010 12:00:00 +0200

Wybelsum - Fu�ball-Oberligist Kickers Emden muss vermutlich mehrere Monate auf Torh�ter Thomas Preu� verzichten. Der 29-J�hrige zog sich gestern in Wybelsum im Testspiel gegen eine Emder Stadtauswahl eine schwere Knieverletzung zu. Vermutet wurde ein Kreuzbandriss. Die Partie endete vor 300 Zuschauern 1:1 (1:1).

Es lief die 24. Minute, als Thomas Preu� einen Kopfball von Arne Ross mit einer Hand �ber die Querlatte lenkte. Beim Aufprall auf den Boden verdrehte der Kickers-Torwart sich offenbar das Knie. Das Gelenk schwoll sofort stark an. "Ich bef�rchte das Schlimmste", sagte Kickers-Trainer Uwe Groothuis hinterher. Preu� wurde ins Emder Krankenhaus gefahren. F�r ihn h�tet Jannes Havemann das Tor.

Zu dem Zeitpunkt stand es bereits 1:1. Bennert hatte Kickers per Foulelfmeter in F�hrung geschossen (18.). Ross traf kurz danach zum 1:1-Endstand (21.). Kickers war zwar �berlegen, vergab aber etliche Torchancen.

"Sind mit der Situation nicht gl�cklich"

Thu, 29 Jul 2010 11:30:00 +0200

OZ: Der Bundesgerichtshof (BGH) hat Preisanpassungsklauseln in EWE-Vertr�gen f�r Sondervertragskunden ab April 2007 f�r unwirksam erkl�rt. Wird die EWE von sich aus die entsprechenden Betr�ge aus den betroffenen Gaspreiserh�hungen zur�ckzahlen?

Heiko Harms: Ich m�chte zun�chst einmal deutlich sagen, dass wir mit der aktuellen Situation nicht besonders gl�cklich sind. Wir nehmen die Kundenreaktionen, die wir auf das BGH-Urteil bekommen haben, sehr ernst. Zu Ihrer Frage: Sie haben es richtig formuliert. Der BGH hat entschieden, dass die Preisanpassungsklauseln ab April 2007 nicht wirksam sind. Der BGH hat genauso entschieden, dass die Preisanpassungsklauseln vor April 2007 g�ltig sind. Der BGH hat nicht �ber die Angemessenheit der Preise entschieden, sondern nur �ber diese Preisanpassungsklauseln.

OZ: Das hei�t konkret?

Harms: Wir stehen jetzt vor einer Situation, die wir erst einmal bewerten m�ssen. Es gibt keine Orientierung am Markt, wie man mit solchen R�ckforderungsanspr�chen umzugehen hat. Wir stehen auch vor der Problematik, dass wir bisher nur die Presseerkl�rung des BGH zu dem Urteil vorliegen haben. Eine schriftliche Urteilsbegr�ndung liegt uns noch nicht vor. Die brauchen wir aber dringendst, um das Urteil sachgerecht interpretieren zu k�nnen. Wir gehen davon aus, dass das Urteil zumindest einige Hinweise f�r uns noch enthalten wird, wie wir mit sogenannten langfristigen Dauerschuldverh�ltnissen umzugehen haben.

OZ: Noch einmal nachgefragt: Jeder, der sich nach der BGH-Entscheidung "Geld zur�ck" erhofft, muss die EWE also verklagen?

Harms: Diese Entscheidung muss jeder Kunde f�r sich treffen. Wir k�nnen jedem Kunden nur empfehlen, sich umfangreich zu informieren. Dazu bieten wir alles das an, was uns an Informationen zur Verf�gung steht. Es gibt viele, die �ber das Urteil kommunizieren und behaupten, das Urteil sei eindeutig. Das k�nnen wir nicht nachvollziehen. Wir werden zun�chst die schriftliche Urteilsbegr�ndung abwarten. Dann werden wir auch dazu Stellung nehmen und sie mit unseren Gremien diskutieren. Eines m�chten wir aber auch betonen: Unsere Preise waren - wenn man den Wettbewerb vergleicht - zu jeder Zeit marktgerecht. Wir waren nicht immer der g�nstigste Anbieter, aber wir haben immer marktgerechte Preise gehabt. Wichtig ist uns auch, wie wir �berhaupt in diese Situation hineingekommen sind . . .

OZ: N�mlich . . .

Harms: Wir haben wirksame Preisanpassungsklauseln bis 2007 gehabt. Und wir sind aufgrund der Novellierung des Energiewirtschaftsgesetzes gezwungen gewesen, 2007 unsere Allgemeinen Gesch�ftsbedingungen anzupassen. Deswegen ist jetzt diese unklare Situation entstanden. Unser Ziel war es, im Sinne des neues Energiewirtschaftsgesetzes die Preisanpassungsklauseln etwas kundenfreundlicher zu gestalten. Und genau an diesem Punkt hat der BGH gegen uns entschieden. Als Reaktion haben wir nun genau das gemacht, was wir bis 2007 gemacht haben. Wir haben n�mlich die entsprechende Verordnung einfach abgeschrieben. Aus unserer Sicht sind die Klauseln jetzt aber kundenunfreundlicher als das, was wir vorher hatten. Aber das spielt keine Rolle, weil das aus unserer Sicht Kundenfreundlichere f�r unwirksam erkl�rt worden ist. Es ist schon ein sehr formaler Punkt, der nun diese Diskussion ausgel�st hat.

OZ: Hat die EWE die Reaktionen von Kunden vielleicht untersch�tzt?

Harms: Ich wei� nicht, ob "untersch�tzt" das richtige Wort ist. Wir haben seit dem 14. Juli schon eine gestiegene Zahl an Anfragen im Callcenter und auch in den Shops. Darauf konnten wir uns aber gut vorbereiten, da die m�ndliche Verhandlung vor dem BGH schon im M�rz stattgefunden hat. Wir haben, Stand 26. Juli, rund 3500 Beschwerden vorliegen. Die werden wir auch mit einem Schreiben beantworten.

OZ: Viele Kunden hat besonders das Begleitschreiben der EWE zur �nderung der Vertragsbedingungen aufgeregt. Sie monierten eine einseitige Betrachtungsweise. Auch die Verbraucherzentrale Brandenburg hat sie wegen dieses Schreibens abgemahnt. Wie wollen Sie hierauf reagieren?

Harms: Es tut uns leid, dass das Anschreiben, das wir mit den neuen AGBs versendet haben, bei den Kunden zu Missverst�ndnissen gef�hrt hat. Wir wollten in dem Schreiben unseren Kunden diesen sehr komplexen Sachverhalt m�glichst verst�ndlich erl�utern. Das ist uns offensichtlich nicht ausreichend gelungen. Eine Folgewirkung dieses Anschreibens war ja auch, dass uns die Verbraucherzentrale Brandenburg wegen gewisser Inhalte dieses Schreibens abgemahnt hat. Ich m�chte noch einmal betonen, dass unser Ziel nicht war, die Kunden in irgendeiner Form zu irritieren. Wir haben nun die Unterlassungserkl�rung zu diesem Schreiben abgegeben. Die Abmahnung bezog sich nur auf das Anschreiben und nicht auf die AGB an sich.

OZ: Wurden im Unternehmen schon - f�r den Fall der F�lle - R�ckstellungen gebildet?

Harms: Wir haben geringe R�ckstellungen gebildet f�r den Umfang, den wir bislang einsch�tzen konnten. Insofern haben wir da mit kaufm�nnischer Vorsicht gehandelt. Ob das ausreicht, k�nnen wir erst dann abw�gen, wenn wir eine Orientierung haben, wie gegebenenfalls mit R�ckzahlungsanspr�chen umzugehen ist. Und so weit sind wir �berhaupt noch nicht. Ich m�chte noch einmal betonen, dass der BGH uns nicht zu R�ckzahlungen verurteilt, sondern nur �ber die Preisanpassungsklausel entschieden hat. Der BGH hat gesagt, dass �ber die Preise an sich wie auch zu anderen Dingen in den nachgelagerten Verfahren geurteilt werden muss. Deshalb ist es f�r uns auch schwer, heute schon abzusch�tzen, was sich aus solchen Verfahren ergeben k�nnte.

OZ: Wie wird es jetzt - gerade auch mit Blick auf die Kontrollgremien der EWE - weitergehen?

Harms: Bislang haben die Gremien noch keine Basis, um �berhaupt zu einer Entscheidung kommen zu k�nnen. Dazu m�ssen wir als EWE Energie AG zun�chst noch die schriftliche Urteilsbegr�ndung abwarten. F�r uns ist der weitere Ablauf: Wir haben am 9. August eine Aufsichtsratssitzung der EWE Energie AG. Das ist f�r uns die erste Gelegenheit, das Thema BGH mit dem Aufsichtsrat zu diskutieren. Aber diese Thematik ist so gewichtig, dass es nachfolgend hierzu nat�rlich eine intensive Diskussion sowohl im Aufsichtsrat der EWE AG wie auch im Gesellschafterkreis geben muss. Und dann m�ssen wir festlegen, wie wir damit umgehen.

Die Bagbander f�rchten um ihr sch�nes Ortsbild

Thu, 29 Jul 2010 11:00:00 +0200

Bagband - Er sei in letzter Zeit oft auf den zugem�llten Parkplatz an der Bundesstra�e 72 in der Ortslage Bagband angesprochen worden, sagt der Ortsb�rgermeister Hermann Rademacher (B�rgerliste). "Das sieht da manchmal schon ziemlich wild aus", so Rademacher.

Im Ortsrat sei dar�ber schon intensiv diskutiert worden. "Es ist ein Verkehrskontenpunkt", so der Ortsb�rgermeister. Die Busse von Jan Klein w�rden dort beispielsweise regelm��ig stoppen und die Fahrg�ste umsteigen lassen. Schlie�lich w�rde nicht nur die Strecke zwischen Aurich und Hesel relevant sein, sondern auch noch die Strecke Richtung Wiesmoor. Fr�her habe es dort M�lleimer gegeben, diese seien aber vor einiger Zeit abgebaut worden, so Rademacher.

"Es gibt bei uns die Tendenz, die Parkpl�tze an Bundesstra�en m�llfrei zu machen", sagte Erwin Fritscher von der Landesbeh�rde f�r Stra�enbau und Verkehr in Aurich. Wenn M�lleimer aufgestellt werden, dann m�ssten diese auch regelm��ig geleert werden. "Daf�r fehlt uns das Personal", so Fritscher. Au�erdem habe sich in der Vergangenheit gezeigt, dass die Passanten nicht nur ihre Bananenschalen und sonstigen Reiseabf�lle auf den Parkpl�tzen entsorgen w�rden. "Wir haben da schon Autobatterien und Matratzen vorgefunden", so Fritscher. Aus seiner Erfahrung w�rden M�lleimer nur �berproportional viel M�ll produzieren. "Und dann sind wir in der Verantwortung, den auch ordnungsgem�� zu entsorgen." Allerdings wolle man sich die Argumente der Bagbander gerne anh�ren. "Es gibt von uns kein prinzipielles Nein", so der stellvertretende Beh�rdenleiter.

Minister verblasst neben Uniform

Thu, 29 Jul 2010 10:30:00 +0200

Wilhelmshaven - Mit federndem Schritt kommt Karl-Theodor zu Guttenberg die Gangway hinauf, begr��t den Flottillenadmiral und den Kommandanten des Einsatzgruppenversorgers "Berlin". Der Freiherr aus Bayern sei der schneidigste Verteidigungsminister seit Helmut Schmidt, stand einst �ber ihn in der "Zeit". Das mag im Kreise der Gro�en Koalition so sein - neben tiefblauen, goldbesetzten Marine-Uniformen verblasst der Schneid.

Bei seinem Besuch auf der "Berlin" in Wilhelmshaven h�rt Zu Gutenberg zu, als ihm der Chef des Stabes, Kapit�n zur See Eckhard B�deker, die Lage und Aufgaben des Marinest�tzpunktes in Wilhelmshaven erl�utert. Er sitzt artig da, legt die Hand ans Kinn und bezeugt seine Aufmerksamkeit, indem er immer wieder ein "Hm, hm" von sich gibt.

Er wolle offen sein f�r alles, was ihm die Soldaten berichten

Der Einsatzflottille 2 unterstehen drei Schiffsgeschwader. Die "Berlin" birgt ein komplettes Marineeinsatzrettungszentrum inklusive Operationsr�umen und R�ntgenabteilung. Dem Minister wird der Weg eines Verletzten bei dessen Versorgung durch den Schiffsrumpf vorgef�hrt. Flottillenarzt Dr. Wolfgang Toepfer erl�utert jede Station, der Minister bedankt sich gleich mehrfach f�r diese Informationen.

Zum Gespr�ch mit den Soldaten hockt sich zu Guttenberg locker auf einen Tisch. "Das hat er ganz gerne so", wei� einer der Offiziere zu berichten. Er wolle offen sein f�r alles, was ihm die Soldaten berichten, versichert der Minister hinterher. Ob tats�chlich einer der Vertrauensleute dem Verteidigungsminister sein Herz aussch�ttet und verr�t, dass er beim letzten Auslandseinsatz die Verpflegung schlecht fand - vor allem, wenn noch mehr als 80 andere Vertrauensleute, Vorgesetzte sowie der Bundestagsabgeordnete Hans-Werner Kammer (CDU) und der Landtagsabgeordnete Dr. Uwe Biester (CDU) zuh�ren? Zu Guttenberg sagt trotzdem, dass die Gespr�che mit den Soldaten eines der wichtigsten Anliegen seiner Sommerreise sind.

"Nun kann das Festival in Ruhe beginnen"

Thu, 29 Jul 2010 09:30:00 +0200

Westgro�efehn - Cheforganisator Mario Rolfs von der Firma Lake Entertainment lie� sich gestern Nachmittag die Anspannung der vergangenen Wochen nicht anmerken. "Nun kann ,Omas Teich? in Ruhe beginnen", sagte er bei einem Rundgang �ber das Festivalgel�nde in der ehemaligen G�rtnerei Kortmann, wo Dutzende Mitarbeiter mit dem Aufbau von Z�unen und den zwei B�hnen besch�ftigt waren. Drei Anwohner, die mit allen juristischen Mitteln gegen das Festival vorgegangen waren, hatten nur wenige Stunden zuvor ihre Klage beim Verwaltungsgericht Oldenburg zur�ckgezogen.

Allerdings war dem R�ckzug ein wahrer Verhandlungsmarathon vorausgegangen. Gestern Vormittag hatte Aloys Kalmer, der Vizepr�sident des Oldenburger Verwaltungsgerichts, dreieinhalb Stunden lang im Gro�efehntjer Rathaus bei einem nicht�ffentlichen Vororttermin mit den Beteiligten gesprochen. Die drei Anwohner hatten eine Klage eingereicht, da sie insbesondere einen zu gro�en L�rm durch die Rockveranstaltung bef�rchteten. Nachdem sie bereits am Montag beim Oberlandesgericht (OLG) in Oldenburg mit einer zivilrechtlichen Klage gegen die Veranstalter gescheitert waren (die OZ berichtete), drohte ihnen dies auch im Verfahren am Verwaltungsgericht. Ihre Klage richtete sich gegen die Genehmigung der Veranstaltung durch die Gemeinde.

Die Kl�ger tragen die Kosten des Verfahrens beim Verwaltungsgericht und Oldenburger Oberlandesgericht

"Der Richter hat sehr geschickt und einf�hlsam auf alle eingewirkt", sagte der Gro�efehntjer B�rgermeister Olaf Meinen (parteilos), der f�r die Verhandlung extra seinen Urlaub unterbrochen hatte. "Wir wussten im Vorfeld der Genehmigung, dass wir das juristisch sauber abarbeiten m�ssen", so Meinen. Er sei froh, dass die Angelegenheit diesen Verlauf genommen habe.

"Wir haben jetzt endlich die Informationen erhalten, die wir schon lange haben wollten", sagte Kl�ger-Anwalt Clemens Hons aus Hannover auf OZ-Anfrage. Dazu geh�re die Angabe, wann und wo L�rmmessungen erfolgen. "Auch ein Messprotokoll wurde uns zugesagt", so Hons. Ein unabh�ngiger Gutachter - die Firma IEL aus Aurich - wird 15 Stunden lang zu den Hauptzeiten des Festivals die Lautst�rke messen. "Mit diesem Wissen haben meinen Mandaten zur�ckgezogen", so Hons. Mit dem R�ckzug m�ssen die Kl�ger allerdings nun ihre Anwaltskosten sowie die Gerichtskosten beim OLG und beim Verwaltungsgericht tragen.

Am Freitag und am Sonnabend werden in Westgro�efehn beim 13. Festival "Omas Teich" 28 Musikgruppen auftreten. Rund 8000 G�ste werden hierzu erwartet.